If you have boarded a flight from Chennai's Anna International Airport and you can read Tamil, you might have noticed a sign "மெய்ப்புல அறைகூவலர்". Ever wondered what it could be?
If you can read English, then you can make sense of what this means - yes - it is "Physically Challenged". I can't imagine who can come with such a dumb translation - that too from English to Tamil in Tamil Nadu.
A physically challenged person who knows only Tamil has no use of such a sign board in Tamil.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
விமலாதித்த மாமல்லனின் ஆபீஸ்
(படம் உபயம்: விமலாதித்த மாமல்லன்) இதைப் பற்றி ஏற்கனவே அரைகுறையாக ஒரு விமர்சனத்தை வைத்துவிட்டேன். புத்தகத்தை முழுவதும் படித்தபின் இந்தக் கட்...
No comments:
Post a Comment